Показать все теги
Вернуться к оглавлению
Участники событий
Абдул-Рахман Омар - идеолог одного из направлений исламского фундаментализма по прозвищу Слепой Шейх, руководитель «Исламской группы» в Египте и духовный наставник «Аль-Джихада». Арестован вместе с Завахири и другими египетскими военными после покушения на Анвара Садата в 1981 году. Позже обвинялся в заговоре с целью разрушения архитектурных сооружений в Нью-Йорке, отбывает пожизненное заключение в тюрьме США.
Абу Джандаль - как и бен Ладен, был саудовским подданным йеменского происхождения. В 2000 году стал главным телохранителем бен Ладена в Афганистане. Был послан с калымом в Йемен, чтобы доставить бен Ладену пятую жену. Арестован йеменскими властями после подрыва американского эсминца «Коул» и стал важнейшим информатором ФБР. Ныне освобожден из-под стражи и проживает в Йемене на свободе.
Абу Рида аль-Сури - бизнесмен из Дамаска, иммигрировал в Канзас-Сити, в 1985 году вступил в ряды джихада в Афганистане. Утверждают, что он был автором записей о встрече 11 августа 1988 года, на которой впервые открыто обсуждалась организация «Аль-Каида». Позже он стал другом бен Ладена и его деловым советником в Хартуме, где он все еще живет и управляет сахарным заводом. Настоящее имя Мохаммед Лоаи Баизид.
Абу Убайдах аль-Баншири - бывший египетский полицейский, участвовавший в джихаде в Афганистане, пока Завахири не познакомил его с бен Ладеном. Он стал первым военным командиром «Аль-Каиды». Погиб при переправе через озеро Виктория в мае 1996 года. Настоящее имя Амин Али аль-Рашиди.
Абу Хаджер аль-Ираки - бывший иракский военный офицер и инженер-электрик. Участвовал в джихаде в Афганистане и стал ближайшим советником бен Ладена в Судане. Хотя не получил богословского образования, был главой комитета по фетвам «Аль-Каиды» и вынес решения, которые обосновали насилие против американских войск и убийство невиновных. Ныне находится в американской тюрьме, где совершил нападение на охранника с колющим оружием. Настоящее имя Мамдух Махмуд Салим.
Абу Хафс аль-Масри - бывший египетский полицейский и член «Аль-Джихада». После смерти Абу Убайдаха был военным командиром «Аль-Каиды». Его настоящее имя Мохаммед Атеф. Погиб в результате бомбардировки в ноябре 2001 года.
Азам Абдулла - влиятельный палестинский мулла, создавший «ФБР» в Пешаваре в 1984 году. Его фетва, призывавшая дать отпор советской агрессии в Афганистане, положила начало участию арабов в этой войне. Убит 24 ноября 1989 года в результате покушения, которое так и осталось нераскрытым.
Азам Махфуз - дядя по материнской линии Аймана аль-Завахири; глава семейства, адвокат и политический деятель в Каире. Выступал в качестве защитника на последнем процессе над Саидом Кутубом. Живет в Хельване (Египет).
Азам Умайма - мать Аймана аль-Завахири. Живет в Маади (Египет).
Али Мохаммед - египетский двойной агент, вступил в ряды джихада во время службы в египетской армии. С целью ввести в заблуждение американскую разведку по заданию Завахири завербовался в ЦРУ и работал в Гамбурге. Вступил в армию США и прошел специальную подготовку в Военном учебном центре и школе им. Джона Ф. Кеннеди. Секретные учебные материалы, которые он похитил, стали основой подготовки боевиков «Аль-Каиды». Тренировал телохранителей бен Ладена. Проходит по делу о взрыве американских посольств в Восточной Африке, по делу «11 сентября». Находится под стражей в США, ожидая приговора.
Аль-Адль Саиф - военный командир «Аль-Каиды» с 2002 года. Настоящее имя неизвестно. Возможно, является Мохаммедом Ибрагимом Маккави, бывшим египетским военным офицером. Возможно, скрывается в Иране.
Аль-Банна Хасан - основатель и верховный вождь «Общества братьев-мусульман», убит в Египте в 1949 году.
Аль-Завахири Айман - руководитель «Аль-Джихада» и идеолог «Аль-Каиды». Родился в Каире 19 июня 1951 года. В возрасте 15 лет основал тайное общество с целью свержения египетского правительства. Арестован после убийства Садата и три года провел в тюрьме. Бежал в Саудовскую Аравию в 1985 году, откуда приехал в Пешавар, где вместе с Доктором Фадлем восстановил «Аль-Джихад». После окончания советской оккупации Афганистана перенес свою деятельность в Судан, где продолжил работать против египетского правительства, намереваясь начать атаку против его учреждений. В 1996 году вернулся в Афганистан, где объединил «Аль-Джихад» с «Аль-Каидой». Автор нескольких книг, наиболее известные из которых «Bitter Harvest» и «Knights Under the Prophet’s Bannen.
Аль-Завахири Мохаммед Раби - отец Аймана, профессор фармакологии университета «Айн Шаме», умер в 1995 году.
Аль-Завахири Мохаммед - младший брат Аймана, заместитель эмира «Аль-Джихада». Архитектор по образованию. Послан создать ячейку «Аль-Каиды» в Албанию. Ушел из организации в 1998 году. Арестован египетскими властями в Дубае в 2000 году и заключен в
тюрьму.
Аль-Завахири Хусейн - младший брат Аймана, архитектор, давал показания ЦРУ и ФБР в Египте. Ныне живет в Каире.
Аль-Мидхар Халед - представитель знатной фамилии из Хадрамута, которая ведет происхождение от Пророка Мохаммеда. Вырос в Мекке. Женился на Ходе аль-Хада, дочери моджахеда, чей телефонный номер в Сане стал очень важным для раскрытия сети «Аль-Каиды». Мидхар приехал в США в январе 2000 года и провел там некоторое время, затем опять вернулся в Саудовскую Аравию, где пас стадо, ожидая прибытия группы боевиков. 4 июля 2001 года вернулся в США и принял участие в захвате самолета № 77 «Америкэн эрлайнз», который врезался в Пентагон. Ему было 26 лет.
Аль-Хазми Наваф - угонщик самолета № 77 компании «Америкэн эрлайнз», разбившегося у Пентагона. Богатый саудит, вырос в Мекке, прошел подготовку в лагерях «Аль-Каиды» в Афганистане, Боснии и Чечне, после чего вступил в заговор 11 сентября. Принимал участие во встрече в Малайзии в январе 2000 года и прибыл в США 15 января 2001 года.
Аль-’Овхали Мохаммед - боевик, осужденный за подрыв американского посольства в Найроби, отбывает пожизненное заключение в американской тюрьме.
Аль-Сада Амаль - пятая жена Усамы бен Ладена. Вышла замуж за него в 2001 году в возрасте 15 лет. Имеет от него одного ребенка. Проживает с семьей в Йемене.
Аль-Тайеб Медани - бывший казначей «Аль-Каиды». Женился на племяннице бен Ладена, потерял ногу в Афганистане, покинул «Аль-Каиду» в начале 1990-х и вернулся жить в Джидду.
Аль-Тураби Исам Эльдин - сын Хасана аль-Тураби, ближайший друг бен Ладена во время его пребывания в Судане. Бизнесмен и известный торговец лошадьми в Хартуме.
Аль-Тураби Хасан - идеологический лидер исламской революции 1989 года в Судане. Находился в заключении. Ныне проживает дома в Хартуме.
Аль-Фадль Джамаль - суданский секретарь бен Ладена, стал первым перебежчиком из «Аль-Каиды», когда украл 110 тысяч долларов и сдался в руки американских властей. Выступал свидетелем на процессе по обвинению «Аль-Каиды» во взрывах посольств. Ныне проживает где-то в США под защитой программы защиты свидетелей.
Аль-Фейсал Турки - младший сын короля Фейсала, бен Абдул-Азиза, родился 15 февраля 1945 года. Образование получил в Лоуренсвилльской школе и Джорджтаунском университете, хотя ушел оттуда в 1967 году после Шестидневной войны. Был назначен главой саудовской разведки, где основал афганское направление во время джихада против войск СССР. Служил послом Саудовской Аравии в Лондоне, пока не был назначен на такую же должность в Вашингтоне, где служит до сего времени.
Аль-Хада Ахмед - йеменский моджахед, сражался в Афганистане и позже предоставил свой телефон в качестве коммутатора «Аль-Каиде». Его дочь Хода была замужем за Халедом аль-Михдаром. Ныне находится в Йемене под стражей.
Анас Абдулла - алжирский моджахед, сражавшийся в отряде Ахмада Шаха Масуда. Женился на дочери Абдуллы Азама. Один из наиболее известных арабских боевиков в Афганистане. Его настоящее имя Будеджема Бунуа. Ныне живет в Лондоне, где служит имамом мечети в районе Парк Финсбери.
Антисев Джон - агент ФБР, член команды 1-49, который добыл важнейший номер телефона в Йемене, принадлежащий Ахмеду аль-Хаде, связному «Аль-Каиды».
Атга Мохаммед - египетский командир группы угонщиков самолета № 11 компании «Америкэн эрлайнз», который протаранил ВТЦ 11 сентября 2001 года.
Ахмед Хадр Зайнаб - дочь друга Завахири Ахмеда Саида Хадра и Махи Эльсамнех. Выросла в Пешаваре и Афганистане с детьми бен Ладена и Завахири. Ныне разведена, живет с матерью и детьми в Канаде.
Бадиб Ахмед - бывший учитель Усамы бен Ладена в школе «Аль-Тхагр», Бадиб стал шефом команды принца Турки. После участия в джихаде в Афганистане стал начальником отдела агентства ЮПИ. Теперь он бизнесмен в Джидде и неудачно баллотировался на пост мэра во время первых муниципальных выборов в стране в 2005 году.
Бадиб Саид - директор аналитического отдела принца Турки и брат Ахмеда Бадиба. Ныне на пенсии, проживает в Джидде и Вашингтоне.
Батарфи Халед - сосед и друг детства Усамы бен Ладена в Джидде, работает редактором газеты «Аль-Медина».
Бен аль-Шибх Рамзи - член гамбургской ячейки, которая готовила нападение 11 сентября. Был задержан в Карачи (Пакистан) 11 сентября 2002 года и находится под следствием в одной из тюрем США.
Бен Ладен Абдулла - старший сын Усамы бен Ладена, живет в Джидде и работает в отделении «Сауди бенладен груп».
Бен Ладен Абдул-Рахман - сын бен Ладена и Умм Абдуллы, родился больным гидроцефалией, которая сделала его умственно неполноценным. Живет с матерью в Сирии.
Бен Ладен Мохаммед - создатель компании «Сауди бенладен груп» и основатель династии бен Ладенов. Родился в Рубате, в области Йемена Хадрамут. В молодости переехал из Йемена в Эфиопию и затем в 1931 году в Саудовскую Аравию. Погиб в возрасте 59 лет в авиакатастрофе в южной части Саудовской Аравии в 1967 году.
Бен Ладен Усама - родился в Эр-Рияде в январе 1958 года, основал фонд для поддержки исламского джихада в Афганистане против советского вторжения в 1979 году, основал «Аль-Каиду» в 1988 году. Местонахождение неизвестно.
Бонгардт Стивен - агент ФБР, член команды 1-49, ныне преподает в академии ФБР в Куантико, Вирджиния.
Годен Стивен - агент ФБР, член команды 1-49, который допрашивал Мохаммеда аль-'Овхали. Сейчас служит в бостонском отделении ФБР.
Дераз Эсам - египетский кинодокументалист и биограф бен Ладена, снимавший хронику
об участии арабов в афганской войне в 1988 году. Живет в Каире.
Джеймс Вэлери - бывшая любовница Джона О’Нейла, живет в Нью-Йорке, является президентом собственной компании «Valerie James Showroom», занимающейся дизайном одежды.
Джо Уайт Мэри - бывший прокурор Южного округа Нью-Йорка.
Джон О’Нейл - родился в Атлантик-Сити, Нью-Джерси. Стал специальным агентом ФБР в июле 1976 года, получив назначение в управление в Балтиморе. Перешел в штаб-квартиру ФБР в апреле 1987 года, где занимался расследованием преступлений «белых воротничков». В 1991 году был назначен помощником специального агента в чикагское управление ФБР, затем в 1995 году вернулся в штаб-квартиру шефом отдела по борьбе с терроризмом. Был назначен специальным агентом в нью-йоркское управление ФБР 1 января 1997 года. Ушел в отставку 22 августа 2001 года, на следующий день приступил к обязанностям начальника отдела безопасности ВТП. Погиб во время атаки на ВТЦ 11 сентября 2001 года в возрасте 50 лет.
Джулайдан Ваэль - близкий друг Абдуллы Азама в «ФБР» в Пешаваре. Родился в Медине в 1958 году, учился в университете Аризоны. Близко познакомился с бен Ладеном. Позже работал в саудовской благотворительной организации Всемирной мусульманской лиги, которая занималась помощью афганским беженцам. Ныне живет в Джидде.
Ди Баттиста Анна - бывшая любовница Джона О’Нейла, работает в г. Бетесда (Мэриленд) в «Мэрриот корпорэйшн».
Доктор Фадль - формальный руководитель «Аль-Джихада» во времена тюремного заключения Завахири, позже находился в Афганистане. Отошел отдел в 1993 году и стал пастухом в Йемене. Настоящее имя Саид Имам аль-Шариф, хотя подписывался именем «доктор Абдул-Азиз бен Абдул Салам». Отбывает наказание в египетской тюрьме.
Кашоги Джамаль - саудовский журналист и бывший член «Общества братьев-мусульман». Участвовал в афганском джихаде против советской оккупации. Выступал в качестве эмиссара рода бен Ладенов с целью заставить Усаму отказаться от террора и вернуться в Саудовскую Аравию. После 11 сентября Кашоги осознал свою собственную моральную ответственность за трагедию в США. Позже он был назначен редактором крупнейшей ежедневной газеты королевства «Аль-Ватан», но был уволен после публикации ряда статей и карикатур, критиковавших религиозных деятелей за поддержку насилия. Ныне служит пресс-секретарем принца Турки в Вашингтоне.
Кларк Ричард - бывший координатор мер по противодействию терроризму Совета национальной безопасности. Ушел на пенсию в 2003 году и стал известен как автор бестселлера
«Против всех врагов». Основатель консалтингового агентства «Гуд Харбор консалтинг».
Клунан Джек - член команды 1-49, задержавшей Джамаля аль-Фадля и Али Мохаммеда. Ныне президент компании «Клэйтон консалтинг» и менеджер по рискам фирмы, специализирующейся на переговорах в случаях похищения людей, и консультант «Эй-би-си ньюс».
Коулмен Дэниэл - агент ФБР, член команды 1-49, который представлял нью-йоркское управление ФБР в резидентуре ЦРУ «Алек» в 1996 году.
Он завел первое уголовное дело на бен Ладена и в результате допроса Джамаля аль-Фадля вскрыл сеть «Аль-Каиды». Сейчас в отставке, работает на компанию «Харбинджер», которая занимается обучением сотрудников военных, разведывательных агентств и служб безопасности.
Кутуб Мохаммед - брат Саида Кутуба, также широко известный писатель и мыслитель, уехал в изгнание в Саудовскую Аравию после заключения в египетской тюрьме. Стал популярным оратором на форумах, на которых бен Ладен, возможно, и познакомился с его учением. Живет в Мекке.
Кутуб Саид - основоположник исламского фундаментализма, писатель и преподаватель. Его известная книга «Вехи», как и многие другие труды, повлияла на становление идеологии современного радикального исламизма. Повешен Насером в 1966 году.
Масуд Ахмад Шах - пуштунский полевой командир, один из лучших стратегов в афганском сопротивлении советской оккупации. После вывода советских войск из Афганистана вошел в состав правительства президента Бурхануддина Раббани как министр обороны. После падения Раббани и начала гражданской войны стал главой Северного Альянса, группы предводителей моджахедов, противостоящей «Талибану». Бен Ладен организовал на него покушение 9 сентября 2001 года.
Монтасир аль-Зайят - исламистский адвокат в Каире, который был арестован вместе с Завахири. Позже написал биографию Завахири «The Road to al-Qaeda».
Мохаммед Халед - организатор атаки 11 сентября, дядя Рамзи Юсефа, подорвавшего ВТЦ в 1993 году. Вырос в Кувейте, достиг уровня бакалавра в инженерной механике в Сельскохозяйственном университете Северной Каролины в 1986 году. Затем уехал в Пешавар, где стал секретарем Абдула Расула Сайяфа, афганского полевого командира, которого поддерживали саудиты. Встречался с бен Ладеном в 1996 году и представил ему план массированной атаки на США. Задержан в Пакистане в 2003 году и выдан в США. Удерживается американскими властями в неизвестном месте.
Мубарак Хосни - президент Египта с 1981 года.
Муньях Имад - глава секретной службы «Хезболлы», разработавший в 1983 году план взрыва американского посольства в Бейруте с помощью камикадзе и подрыва казарм американских и французских подразделений. Встречался с бен Ладеном и Завахири в Судане и занимался подготовкой боевиков «Аль-Каиды». Ныне находится под защитой Ирана.
Мусауи Закариас - француз марокканского происхождения, который был послан в США с целью проведения неустановленной операции. Обвинялся по шести пунктам участия в тайном заговоре и был приговорен к длительному заключению в секретной тюрьме.
Мутавакиль Вакиль Ахмед - министр иностранных дел «Талибана», переметнувшийся на сторону американских сил и затем вошедший в правительство Хамида Карзая.
Насер Гамаль Абдель - вождь египетской революции 1952 года, ярый националист, изменивший политику арабского мира. Он имел взгляды на будущее Египта, прямо противоположные воззрениям (Сугуба, что привело в конце концов к казни Кутуба в 1966 году. Насер умер четырьмя годами позже от сердечного приступа.
Новаир Аза - жена Аймана аль-Завахири, которая погибла в результате американской бомбардировки в ноябре 2001 года.
Омар Мохаммед - одноглазый мистик, основавший в 1992 году «Талибан». Фактически управлял Афганистаном с 1996 года до вторжения союзных сил в 2001 году. Настоящее местонахождение неизвестно.
Пикард Томас - исполнительный директор ФБР с 25 июня по 4 сентября 2001 года. Вышел в отставку два месяца спустя.
Раббани Бурхануддин - исламский ученый, исполнял обязанности президента Афганистана
в 1992-1996 годах, пока мс иришсл «Талибам». В декабре 2001 года после разгрома «Талибана» он передал власть правительству Хамида Карзая. Ныне дсиугат парламента Афганистана.
Рессам Ахмед - алжирец, проходивший подготовку в лагерях «Аль-Каиды» в Афганистане, задержан в декабре 1999 года при попытке провезти взрывчатку из Канады в США. Его вероятной целыо был взрыв аэропорта в Лос-Анджелесе.
Россини Марк - бывший актер из Бронкса, стал частным детективом, а затем пришел в ФБР. Назначенный в команду 1-49, он заменил Дэна Коулмена в резидентуре «Алек». Ныне он специальный помощник директора по общественным делам в штаб-квартире ФБР.
Садат Анвар - бывший президент Египта, погибший в результате покушения «Аль-Джихада» в 1981 году.
Сайяф Абдул Расул - афганский нолевой командир. Учился на муллу в университете «Аль-Азхар» в Каире. Был покровителем бен Ладена в Афганистане и любимым командиром саудитов. Ныне один из политических лидеров в Афганистане.
Стивенс Мэри Линн - бывшая любовница Джона О’Нейла, вице-президент организации «Pentagon Federal Credit Union Foundation», которая занимается помощью солдатам и матросам, раненным в Ираке и Афганистане.
Суфаат Язид - малайзийский бизнесмен. Экспериментировал вместе с Завахири в Афганистане над сибирской язвой. В 2000 году в его доме в Куала-Лумпуре состоялась встреча взрывников «Коула» и угонщиков самолетов. Написал рекомендательное письмо Закариусу Мусауи. Ныне в заключении в Малайзии.
Суфан Али - агент ФБР ливанского происхождения. Расследовал подрыв эсминца «Коул». В результате сю допроса Абу Джандаля в Йемене после 11 сентября были установлены личности угонщиков. Работает консультантом по безопасности компании «Джулиани партнерз» в Ныо-Йоркс.
Умм Абдулла - в девичестве Найва Ганем, первая жена Усамы бен Ладена, которая вышла за него замуж в 1974 году в возрасте 14 лет. Сирийского происхождения. Родственница матери бен Ладена. Мать одиннадцати детей бен Ладена. Ныне живет в Сирии.
Умм Али - жена Усамы из рода Гилаини в Мекке. Родила ему троих детей. Обратилась с просьбой о разводе в 1996 году и живет в Саудовской Аравии.
Умм Халед - родом из семьи Шарифов из Медины, получила степень доктора арабской филологии и преподавала в городском педагогическом колледже. Родила трех дочерей и сына от Усамы и, как полагают, находится вместе с ним.
Умм Хамза - вышла замуж за бен Ладена в 1982 году и родила ему ребенка. Происходит из образованной семьи из Джидды и имеет ученую степень доктора философии. Как полагают, находится вместе с Усамой.
Фитцджеральд Патрик - бывший помощник прокурора по Южному округу Ныо-Йорка. Занимался судебным преследованием шейха Омара Абдул-Рахмана и террористов, пытавшихся взорвать в 1993 году ВТЦ. Был главным обвинителем на процессе против «Аль-Каиды», взорвавшей американские посольства в Восточной Африке. Ныне прокурор Северного округа
Иллинойса, где прославился расследованием по делу Вэлери Плэйм[1].
Фри Луи - директор ФБР с 1993 по 2001 год. Сейчас занимает пост вице-председателя и главного советника в компании кредитных карг MBNA в Уилмингтоне (Делавэр).
Халифа Джамаль - родился 1 сентября 1956 года в Медине, познакомился с бен Ладеном, когда они оба учились в университете короля Абдул-Азиза в Джидде. По окончании Халифа стал учителем биологии в Медине, пока в 1985 году не присоединился к джихаду в Афганистане. Женился на старшей дочери бен Ладена Шейхе. В 1988 году приехал в Манилу, чтобы создать филиал Международной исламской организации помощи. ФБР предполагало, что он собирал средства для террористической группы Абу Сайафа на Филиппинах, но это не было доказано. В Иордании был признан непричастным к организации террористических актов. Ныне проживает в Джидде и занимается бизнесом. (Убит в результате покушения в феврале 2007 года добавлено переводчиком).
Халлад - организатор подрыва эсминца «Коул». Его семья происходит из Йемена, но вырос в Саудовской Аравии, где познакомился с бен Ладеном. Вступил в джихад в Афганистане в возрасте пятнадцати лет. Потерял ногу в боях против Северного Альянса. Вступил в спецгруппу «Аль-Каиды». Настоящее имя Тевфиг бен Атташ. Находится в США под стражей.
Хекматияр Гульбеддин - пуштунский полевой командир во время джихада против Советской Армии в Афганистане, инициировал в 1992 году последующую гражданскую войну. Бежал в Иран в 1996 году после прихода к власти движения «Талибан». Ныне выступает против правительства Афганистана, которое обвиняет его в военных преступлениях.
Шафик - моджахед-подросток, который спас жизнь бен Ладену в сражении при Джелалабаде.
Шойер Майкл - ветеран ЦРУ, в 1996 году основал резидентуру «Алек» и руководил ею до 1999 года, когда был освобожден от обязанностей. Написал несколько анонимных трудов под названием «Through Our Enemies ’ Eyes» и «Imperial Hubris».
Шукри Мустафа - руководитель движения «Ат-Такфир ва аль-Хиджра» в Египте. Казнен в 1978 году.
Эль-Вед Ахмед - алжирский врач, работал в госпитале Красного Полумесяца в Пешаваре вместе с Завахири и Доктором Фадлем, затем вернулся в Алжир после участия в джихаде, где стал одним из основателей фундаменталистской организации GIA.
Юсеф Рамзи - организатор подрыва ВТЦ в 1993 году. Племянник шейха Халеда Мохаммеда. Юсеф родился в Кувейте в 1968 году, изучал электротехнику в Уэльсе. Разрабатывал покушение на папу Иоанна Павла 11, Билла Клинтона и взрывы 11 американских лайнеров одновременно. Арестован в Пакистане в 1995 году и отбывает срок 240 лет в американской тюрьме.
Библиография
Abbas, Hamid. Story of the Great Expansion. Jeddah: Saudi Bin Ladin Group [sic], 1996.
Abdel-Malek, Anouar. Egypt: Military Society. Translated by Charles Lam Markmann. New York: Random House, 1968.
Abdelnasser, Walid Mahmoud. The Islamic Movement in Egypt: Perceptions of International Relations, 1967-81. London: Kegan Paul International, 1994.
Abdo, Geneive. No God but God: Egypt and the Triumph of Islam. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Abdullah, Isam. «Al-Majellah Tuhawir Shaliid Ayan Arabi ala Hisar Kandahar» [Al-Majellah Interviews an Arab Witness to the Siege of Kandahar], Translated by May Ibrahim. Al-Majellah, December 3, 2001.
Abir, Mordechai. Saudi Arabia: Government, Society, and the Gulf Crisis. New York: Routledge,
1993.
Abou El Fadl, Khaled. «The Ugly Modern and the Modem Ugly: Reclaiming the Beautiful in Islam.» In Progressive Muslims: On Justice, Gender, and Pluralism, edited by Omid Safi. Oxford: Oneworld Publications, 2003.
Abou El Fadl, Khaled. The Place of Tolerance in Islam. Boston: Beacon Press, 2002.
Abu Khalil, As’ad. Bin Laden, Islam, and America ’s New «War on Terrorism.» New York: Seven Stories, 2002.
Abu-Rabi, Ibrahim M. Intellectual Origins of Islamic Resurgence in the Modern Arab World. Albany: State University of New York Press, 1996.
Aburish, Said K. The Rise, Corruption, and Coming Fall of the House ofSaud. New York: St. Martin’s, 1996.
Ajami, Fouad. The Arab Predicament: Arab Political Thought and Practice Since 1967. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
Bamford, James. A Pretext for War: 9/11, Iraq, and the Abuse of America ’s Intelligence Agencies. New York: Doubleday, 2004.
Bearden, Milt, and James Risen. The Main Enemy: The Inside Story of the CIA ’s Final Showdown
with the KGB. New York: Random House, 2003.
Bell, J. Bower. Murders on the Nile. San Francisco: Encounter Books, 2003.
Belloc, Hilaire. The Great Heresies. Manassas, Va.: Trinity Communications, 1987.
Benjamin, Daniel, and Steven Simon. The Age of Sacred Terror. New York: Random House,
2003.
Bergen, Peter L. Holy War: Inside the Secret World of Osama bin Laden. New York: Free Press,
2001.
Bergen, Peter L. The Osama bin Laden I Know: An Oral History of al-Qaeda ’s Leader. New York: Free Press, 2006.
Berman, Paul. Terror and Liberalism. New York: Norton, 2003.
Bernstein, Richard. Out of the Blue: The Story of September 11, 2001, from Jihad to Ground Zero. New York: Times Books, 2002.
Bin Ladin, Carmen. Inside trie Kingdom: My Life in Saudi Arabia. New York: Warner Books,
2004.
Blum, Howard. The Eve of Destruction: The Untold Story of the Yom Kippur War. New York: HarperColIins, 2003.
Borovik, Artyom. The Hidden War: A Russian Journalist’s Account of the Soviet War in Afghanistan. New York: Grove Press, 1990.
Brogan, Daniel. «Al-Qaeda’s Greeley Roots.» 5280 (June/July 2003): 158-65.
Burke. Jason. Al-Qaeda: Casting a Shadow of Terror. London: 1. B. Taurus, 2003.
Burr, J. Millard, and Robert O. Collins. Revolutionary Sudan: Hasan al-Turabi and the Islamist State, 1989-2000. Leiden: Brill, 2003.
Burton, Richard F. Personal Narrative of a Pilgrimage to al-Madina and Mec-cah. Vols. 1 and 2. Edited by Isabel Burton. New York: Dover, 1964.
Calvert, John.»‘The World Is an Undutiful Boy!’: Sayyid Qutb’s American Experience.» Islam and Christian-Muslim Relations 11, no. 1 (2000).
Campbell, Kurt M., and Michele A. Flournoy. To Prevail: An American Strategy for the Campaign Against Terrorism. Washington, D.C.: Center for Strategic and International Studies, 2001.
Cane, Oliver. Mysticism and Politics: A Critical Reading o/Fi Zilal al-Qur’an by Sayyid Qutb (1906-1966). Translated from the French by Carol Artigues and revised by W. Shepard. Leiden: Brill,
2003.
Champion, Daryl. The Paradoxical Kingdom: Saudi Arabia and the Momentum of Reform. New York: Columbia University Press, 2002.
Clarke, Richard A. Against All Enemies: Inside America ’s War on Terror. New York: Free Press,
2004.
Clarke, Richard A. The Dream Palace of the Arabs: A Generation’s Odyssey. New York: Pantheon Books, 1998.
Algar, Hamid. Wahhabism: A Critical Essay. New York: Islamic Publications International, 2002. Amin, Mohamcd. The Beauty ofMakkah and Madinah. Nairobi: Camerapix Publishers International, 1999.
«Amreeka Tantaqim wa bin Laden Yuhadid» [America Avenges and bin Laden Threatens]. Translated by Dina Ibrahim. Akhbaral-Hawadith, October 11, 2001, no. 497.
Anas, Abdullah. Wiladat al-Afghan al-Arab: Seerat Abdulla Anas bayna masood wa Abdulla Azzam [The Birth of the Arab Afghans: The Memoirs of Abdullah Anas: Between Masood and Abdullah Azzam], Beirut: Dar al-Saqee, 2002.
Anonymous. Through Our Enemies ’ Eyes: Osama bin Laden, Radical Islam, and the Future of America. Washington, D.C.: Brassey’s, 2002.
«Aqdam al-Afghan al-Arab Yatahadath lilSharq al-Awsat ‘an Maseeratihi alatee Awsalat’hoo fee al-Nihayya ila al-Sijn fee al-Saudia» [The Oldest of Arab Afghans Speaks to al-Sharq al-Awsat About His Journey That Led Him in the End to a Saudi Arabian Prison], Translated by Amjad M. Abu Nseir. Al-Sharq al-Awsat, November 25, 2001.
Armstrong, Karen. Muhammad: A Biography of the Prophet. New York: HarperColIins, 1992. al-Aroosi, Mahmoud Kamel. Muhakamat Sayyid Qutb. Translated by Nidal Daraiseh. Cairo: Matba’at al-Jamhooriya al-Hadeetha, 1995.
Asaad, Khalid Khalil. Mukatil Min Mecca [A Warrior from Месса]. Translated by Nidal Daraiseh. London: al-I’lam, 2001.
Atwan, Abdel Bari. The Secret History ofal-Qa ’ida. London; Saqi, 2006. «Ayna Thahaba Qatalat al-Sadat?» [Where Have the Killers of Sadat Gone?]. Translated by Mandi Fahmy. AkhirSa’ah [The Last Hour], October 24, 2001, pp. 36-39.
Azzam, Abdullah. The Lofty Mountain. London: Azzam Publications, 2003. Azzam, Abdullah. «Martyr Sayyid Qutb: A Giant of Islamic Thought.» www.azzam.com (now defunct).
Azzam, Abdullah. «The Solid Base» [Al-Qaeda], Al-Jihad, April 1988, no. 41. Badeeb, Saeed M. The Saudi-Egyptian Conflict Over North Yemen, 1962-1970. Boulder, Col.: Westview, 1986.
Baer, Robert. Sleeping with the Devil. New York: Crown Publishers. 2003. Bahmanyar, Mir. Afghanistan Cave Complexes, 19/9-2004. Oxford: Osprey Publishing Group, 2004.
Baker, Raymond William. Islam Without Fear: Egypt and the New Islamists. Cambridge: Harvard University Press, 2003.
Clinton, Bill. My Life. New York: Knopf, 2004.
Coll, Steve. Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001. New York: Penguin, 2004.
Cooley, John K. Unholy Wars. London: Pluto Press, 2000.
Corbin, Jane. Al-Qaeda: In Search of the Terror Network That Threatens the World. New York: Thunder’s Mouth Press / Nation Books, 2002.
Cordovez, Diego, and Selig S. Harrison. Out of Afghanistan: The Inside Story of the Soviet Withdrawal. New York: Oxford University Press, 1995.
Country Reports on Terrorism 2004. [no city]: U.S. Department of State, 2005.
Crile, George. Charlie Wilson's War: The Extraordinary Stor) ’ of the Largest Covert Operation in Histoiy. New York: Atlantic Monthly Press, 2003.
Der Spiegel Reporters, Writers, and Editors. Inside 9-11: What Really Happened. Translated by Paul De Angelis and Elisabeth Koestner. New York: St. Martin’s, 2001.
Esposito, John. Unholy War: Terror in the Name of Islam. Oxford: Oxford University Press,
2002.
Euben, Roxanne L. Enemy in the Mirror: Islamic Fundamentalism and the Limits of Modem Rationalism. Princeton, N.J.: Princeton University Press. 1999.
Fandy, Mamoun. Saudi Arabia and the Politics of Dissent. London: Pal-grave, 2001.
Feininger, Andreas. New York in the Forties. New York: Dover, 1978.
Fernea, Elizabeth Wamock, and Robert A. Femea. The Arab World: Forty Years of Change. New York: Doubleday, 1997.
Fink, Mitchell, and Lois Mathias. Never Forget: An Oral History of September 11, 2001. New York: HarperCollins, 2002.
Fouda, Yosri, and Nick Fielding. Masterminds of Terror: The Truth Behind the Most Devastating Terrorist Attack the World Has Ever Seen. New York: Arcade, 2003.
Frady, Marshall. Billy Graham: A Parable of American Righteousness. Boston: Little, Brown,
1979.
Freeh, Louis J., with Howard Means. My FBI: Bringing Down the Mafia, Investigating Bill Clinton, and Fighting the War on Terror. New York: St. Martin’s, 2005.
Friedman, Thomas L. From Beirut to Jerusalem. New York: Doubleday, 1989.
GefFs, Mary L. Under Ten Flags: A History of Weld County, Colorado. Greeley: McVey Printery, 1938.
Gold, Dore. Hatred’s Kingdom. Washington, D.C.: Regnery Publishing, 2003.
Goldschmidt, Arthur Jr. Biographical Dictionary of Modern Egypt. Cairo: American University in Cairo Press, 2000.
Graham, Bob, with Jeff Nussbaum. Intelligence Matters: The CIA, the FBI, Saudi Arabia, and the Failure of America ’s War on Terror. New York: Random House, 2004.
Griffin, Michael. Reaping the Whirlwind: The Taliban Movement in Afghanistan. London: Pluto Press, 2001.
Guenena, Nemat. «The ‘Jihad’: An ‘Islamic Alternative’ in Egypt.» Master’s thesis, American University in Cairo Press, 1985.
Gunaratna, Rohan. Inside al-Qaeda: Global Network of Terror. London: Hurst, 2002.
Habeeb, Kamal Saeed. Al-Haraka al-Islamiyya min al-Muqwajaha ila al-Muraja ’a [The Islamic Movement from Confrontation to Revision], Translated by Mandi Fahmy. Cairo: Maktabat Madbooly, 2002.
Halliday, Fred. Two Hours That Shook the World. London: Saqi, 2002.
al-Hammadi, Khalid. «The Inside Story of al-Qa’ida, as Told by Abu-Jandal (Nasir al-Bahri), bin Ladin’s Personal Guard.» Translated by FBIS. Al-Quds al-Arabi.
Hamza, Khaled. «Al-Doctor - al-Khaleefa al-Muntathar: Qisat Ayman ai-Zawahiri min al-Tafawuq fee al-Tib li-Qiadat Tantheemat Irhabiyya» [The Doctor - the Awaited Khalif: Ayman al-Zawahiri’s Story from Excelling in Medicine to Leading Terrorist Groups]. Translated by Mandi Fahmy. Akhir Sa ’ah [The Last Hour], October 2001, no. 3495, pp. 8-9.
Hannonen, Sanna. «Egyptian Islamist Discourse: On Political and Social Thought of Hasan al-Banna (1906-1949) and Sayyid Qutb (1906-1966).» Master’s thesis. University of Helsinki. 1999.
Harmony Documents. United States Department of Defense database, www.ctc.usma.edu/ao harmonvlist.asp
Heikal, Mohammed. Autumn of Fury: The Assassination of Sadat. New York: Random House,
1983.
Heikal, Mohammed. Iran: The Untold Story. New York: Pantheon, 1982.
Holden, David, and Richard Johns. The House ofSaud: The Rise and Rule of the Most Powerful Dynasty in the Arab World. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1981.
Hourani, Albert. A History of the Arab Peoples. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2002.
Huband, Mark. Warriors of the Prophet: The Struggle for Islam. Boulder: Westview, 1998.
Ibrahim, Saad Eddin. Egypt Islam and Democracy: Critical Essays. Cairo: American University in Cairo Press, 1996.
Ismail, Faraj. «Fee Awal Hadeeth Lahoo Ba’d al-Harb: Ayman Zawahiri Yatahadath LilMajalla ‘an Ikhtifa bin Laden wa Qisat al-Khiana wa al-Huroob min Afghanistan!» [In His First interview After the War: Ayman Zawahiri Speaks to al-Majalia on the Disappearance of bin Laden, the Story of Betrayal, and Fleeing from Afghanistan], Translated by Mandi Fahmy. Al-Majalla, December 2001, no. 1140, pp. 12-13.
Ismail, Jamal Abdul Latif. «Bin Laden wa al-Jazeera wa... Anaa» [Bin Laden, al-Jazeera and... Me]. Translated by Amjad M. AbuNseir. London: Islamic Observation Centre, 2001.
Jacquard, Roland. In the Mame of Osama bin Laden: Global Terrorism and the bin Laden Brotherhood. Translated by Geoige Holoch. Durham: Duke University Press, 2002.
Jerichow, Anders. The Saudi File: People, Power, Politics. New York: St. Martin's, 1998.
Johnson, Paul. Modern Times. New York: Harper and Row, 1983.
Joint Inquiry Into Intelligence Community Activities Before and After the Terrorist Attacks of September 11, 2001: Report of the U.S. Senate Select Committee on Intelligence and U.S. House Permanent Select Committee on Intelligence. Washington, D.C.. December 2002.
Jordan, Javier. Prof etas delmiedo: Aproximacion al terrorismo islamista. Pamplona: EUNSA.
2004.
Kechichian, Joseph A. «Islamic Revivalism and Change in Saudi Arabia.» The Muslim World 80, no. 1 (January 1990): 1-16.
Kepel, Gilles. Jihad: The Trail of Political Islam. Translated by Anthony F. Roberts. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2002.
Kepcl, Gilles. Muslim Extremism in Egypt: The Prophet and Pharaoh. Berkeley: University of California Press, 1993.
al-Khaledi, Saiah Abdel Fatah. Amrika min al-dak ;// bi minzar Sayyid Qutb [America from the Inside from the Viewpoint of Sayyid Qutb], 2d ed. Translated by Nidal Daraiseh. Jiddah: Daral-Minara, 1986.
al-Khaledi, Salah Abdel Fatah. Sayyid Qutb: al-adib, al-naaid, wa-al-da’iyah al-mujahid, wa-almufakkir al-mufassir al-rai’id [Sayyid Qutb: The Scholar, the Critic, the Preacher, the Warrior, the Explainer, the Pioneer], Translated by Nidal Daraiseh. Damascus: Daral-Qalam, 2000.
al-Khaledi, Salah Abdel Fatah. Sayyid Qutb: al-shaheed al-hay [Sayyid Qutb: The Living Martyr],
Translated by Nidal Daraiseh. Amman: Maktabat al-Aqsa, 1981.
al-Khaledi, Salah Abdel Fatah. Sayyid Qutb: min al-milad ila al-istishihad [Sayyid Qutb: From Birthto Martyrdom], Translated by Nidal Daraiseh. Damascus: Daral-Qalam, 1991.
Kinsey, Alfred C, et al. Sexual Behavior in the Human Male. Philadelphia: W. B. Saunders, 1948. Kohlmann, Evan R Al-Qaida ’s Jihad in Europe: The Afghan-Bosnian Network. Oxford: Berg,
2004.
Lacey, Robert. The Kingdom: Saudi Arabia and the House ofSa’ud. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1981.
Lamb, Christina. The Sewing Circles of Heart: My Afghan Years. London: Flamingo, 2003. Larson, Robert W. Shaping Educational Change: The First Century of the University of Northern Colorado at Greeley. Boulder: Colorado Associated University Press, 1989.
Lawrence, Т. E. Seven Pillars of Wisdom. New York: Doubledav, 1926.
Lewis, Bernard. The Crisis of Islam: Holy War and Unholy Terror. New York: Modem Library,
2003.
Lippman, Thomas W. Inside the Mirage: America’s Frcgile Partnership with Saudi Arabia. Boulder, Col.: Westview, 2004.
Long, David E. The Kingdom of Saudi Arabia. Gainesville: University Press of Florida, 1997. «Looking for Answers.» Frontline, www.nbs.ora/frontline.
Mackey, Sandra. The Saudis: Inside the Desert Kingdom. New York: Norton, 2002.
Mackintosh-Smith, Tim. Yemen: The Unknown Arabia. Woodstock: Overlook Press, 2000. Manchester, William. The Glory and the Dream. Boston: Little, Brown, 1974.
Mansfield, Peter. The Arabs. London: Penguin Books, 1992.
de Marenches, [Alexandre], interviewed by Christine Ockrent. The Evil Empire: The Third World War Now. Translated by Simon Lee and Jonathan Marks. London: Sidgwiek and Jackson, 1988.
Ma tar, ‘Ala. «Matha Ba’d al-Mawaqif al-Jadeeda Liqada al-Gama’a al-Islamiyya?» [What After the New Positions of the Leadership of the Islamic Group?]. Translated by Mandi Fahmy. Akhir Sa ’ah, February 2002, no. 3512, pp. 30-31.
McCullough, David. Truman. New York: Simon and Schuster, 1992.
Mayer, Jane. «The House of bin Laden.» New Yorker, November 12,2001.
Miller, John, and Michael Stone, with Chris Mitchell. The Cell: Inside the 9/11 Plot, and Why the FBI and CIA Failed to Stop It. New York: Hyperion, 2002.
«Min Ayman ila Walidataho» [From’Ayman to His Mother], Translated by Mandi Fahmy. Al-Wasat, February 21, 1994.
Mitchell, Richard P. The Society of the Muslim Brothers. New York: Oxford University Press,
1993.
Mohammed, Basil. Al-Ansar al-Arab ft Afganistan. [Pages from the Registry of Arab Cohorts in Afghanistan], No translator given. Jeddah: House of Learning, 1991.
Moore, Robin. The Hunt for bin Laden: Task Force Dagger. New York: Random House, 2003. Morris, Benny. The Road to Jerusalem: Glubb Pasha, Palestine, and the Jews. London: LB. Taurus, 2002.
Moussalli, Ahmad S. Radical Islamic Fundamentalism: The Ideological and Political Discourse of Sayyid Qutb. Beirut: American University of Beirut, 1992.
Mubarak, Hisham. Al-Irhabiyoon Qadimoon! Dirasa Muqarana Bayna Mawqif al-khwan al-Muslimoon wa Gama’at al-Gihad min Qadiat al-Unf 1938-1994. [The Terrorists Are Coming: A Comparative Study Between the Positions of the Muslim Brothers and the Jihad Groups on Violence 1938-1994]. Translated by Mandi Fahmy. Cairo, 1995.
Munthe, Turi. The Saddam Hussein Reader. New York: Thunder’s Mouth Press, 2002.
Murphy, Dean E. September 11: An Oral History. New York: Doubleday, 2002.
Naftali, Timothy. Blind Spot: The Secret History of American Counterterrorism. New York: Basic Books, 2005.
Naguib, Sameh Khairy «The Political Ideology of the Jihad Movement.» Master’s thesis, American University in Cairo, 1994.
Najm, Salah, and Jamal Ismail. «Osama bin Laden: Tadmeer al-Qaeda» [Osama bin Laden: The Destruction of the Base]. Translated by Dina Ibrahim. Al-Jazcera. June 10, 1999.
Nasr, Seyyed Hossein. Islam: Religion, History, and Civilization. San Francisco: HarperSanFrancisco, 2003.
Nasser, Khaled. «Zawjat bin Laden Tatahadath LilMajalla: Qisataho ma’ Taliban wa Marath al-Kila wa Um Awad» [Bin Laden’s Wife Speaks to Al-Majalla: Bin Laden’s Story With the Taliban, Kidney Disease, and Urn Awad]. Translated by Dina Ibrahim. Al-Majalla, March 2002, no. 1152, pp. 16-19.
National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States. The 9/11 Commission Report. New York: Norton, 2004.
Nielsen, Jorgen. Muslims in Western Europe. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1992. Nojumi, Neamatollah. The Rise of the Taliban in Afghanistan: Mass Mobilization, Civil War, and the Future of the Region. New York: Palgrave, 2002.
Nutting, Antony. Nasser. New York: Dutton, 1972.
Obaid, Nawaf E. The Oil Kingdom at 100: Petroleum Policymaking in Saudi Arabia. Washington, D.C.: Washington Institute for Near East Policy, 2000.
Oshinsky, David M. A Conspiracy So Immense: The World of Joe McCarthy. New York: Macmillan, 1983. Pesce, Angelo. Jiddah: Portrait of an Arabian City. Napoli: Falcon Press, 1977.
Pesce, Angelo. Taif: The Summer Capital of Saudi Arabia. Jeddah: Immel Publishing, 1984. Peterson, J. E. Saudi Arabia and the Illusion of Security. New York: International Institute for Strategic Studies / Oxford University Press, 2002.
Petterson, Donald. Inside Sudan: Political Islam, Conflict, and Catastrophe. Boulder, Col.: Westview, 1999. Posner, Gerald. Why America Slept: The Failure to Prevent 9/11. New York: Random House, 2003.
Qutb, Sayyid. A Child from the Village. Translated, edited, and introduced by John Calvert and William E. Shephard. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 2004.
Qutb, Sayyid. «Al-dhamir al-amrikani wa qadiat filistin.» Translated by Reham al-Sherif. 2 (October 21, 1946): 16-19.
Qutb, Sayyid. «Amrika allati ra’ayt: fi mizan al-insaniyya.» Translated by Reham al-Sherif. Al-Resala 957 (November 1951 [a]): 1245-46.
Qutb, Sayyid. «Amrika allati ra’ayt: fi mizan al-insaniyya.» Translated by Reham al-Sherif. Al-Resala 959 (November 1951 [b]): 1301-6.
Qutb, Sayyid. «Amrika allati ra’ayt: fi mizan al-insaniyya.» Translated by Reham al-Sherif. Al-Resala 961 (November 1951 [c]): 1357-60.
Qutb, Sayyid. «Hamaim fi New York.» Translated by Dina Ibrahim. Majallat al-kitab 8 (December 1949): 666-69.
Qutb, Sayyid. In the Shade of the Qur’an. Translated by Adil Salahi. Vol. 6. Leicester: Islamic Foundation, 2002.
Qutb, Sayyid. Limadah ‘azdamunee [Why Do They Execute Me?]. Translated by Amjad M. Abu Nseir. www.hanein.net/modules.DhD?name=News&file=artic le&sid=i62.
Qutb, Sayyid. Milestones. Indianapolis, Ind.: American Trust Publications, 1990.
Raafat, Samir W. Maadi 1904-1962: Society and History in a Cairo Suburb. Cairo: Palm Press,
1994.
Raphaeli, Nimrod. «Ayman Muhammed Rab’i al-Zawahiri: Inquiry and Analysis.» Middle East Media Research Institute. MEMRl.org. November 26, 2001.
Randal. Jonathan. Osama: The Making of a Terrorist. New York: Knopf,al-Rasheed, Madawi. A History of Saudi Arabia. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Rashid, Ahmed. Taliban: The Story of the Afghan Warlords. London: Pan Books, 2000.
Rashid, Ahmed. Jihad: The Rise of Militant Islam in Central Asia. New Haven: Yale University Press, 2002.
Raymond, Andre. Cairo. Cambridge: Harvard University Press, 2000.
Reed, Betsy, ed. Nothing Sacred: Women Respond to Religious Fundamentalism and Terror. New York: Thunder’s Mouth Press / Nation Books, 2002.
Reeve, Simon. The New Jackals: Ramzi Yousef Osama bin Laden, and the Future of Terrorism. Boston: Northeastern University Press, 1999.
Rodenbeck, Max. Cairo: The City Victorious. New York: Knopf, 1999.
Roy, Olivier. Afghanistan: From Holy War to Civil War. Princeton, N.J.: Darwin Press, 1995. Rubin. Barry. Islamic Fundamentalism in Egyptian Politics. London: Pal-grave Macmillan, 2002. Rubin, Barry, ed. Revolutionaries and Reformers: Contemporary Islamist Movements in the Middle East. Albany: State University of New York Press, 2003.
Rubin, Barry, and Judith Colp Rubin. Anti-American Terrorism and the Middle East: A Documentary Reader. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Sachar, Howard M. A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time. New York: Knopf, 1996.
Sageman, Marc. Understanding Terror Networks. Philadelphia: University of Pennsylvania Press,
2004.
Salaah, Muhammad. «Al-Ahkam Fee Qadiat Sidqec Tasdur Ghadan al-Khamees» [The Verdict in Salah’s Case Will Be Announced Tomorrow, Thursday], Translated by May Ibrahim. Al-Hayat, March 15, 1994.
Salaah, Muhammad. Waqai’ Sanawat al-Jihad: Rihlat al-Afghan al-Arab [Years of Jihad: The Journey of the Arab-Afghans], Translated by Mandi Fahmy Cairo: Khuloud Publishing, 2001.
Schwartz, Stephen. The Two Faces of Islam: The House ofSa ’udfrom Tradition to Terror. New York: Doubleday, 2002.
Shadid, Anthony. Legacy of the Prophet: Despots, Democrats, and the New Politics of Islam. Boulder, Col.: Westview, 2002.
al-Shathilee, Farouk. «Juthoor al-Irhab» [The Roots of Terrorism], Translated by May Ibrahim. Akhbar al-Hawadath, October 22, 1998, no. 342, PP. 34-35. Shepard, William E. Sayyid Qutb and Islamic Activism: A Translation and Critical Analysis of Social Justice in Islam. Leiden: Brill, 1996. Simons, Geoff. Saudi Arabia: The Shape of a Client Feudalism. New York: St. Martin’s, 1998.
Sivan, Emmanuel. Radical Islam: Medieval Technology and Modern Politics. New Haven, Conn.: Yale University Press. 1985.
Smith, Dennis. Report from Ground Zero. New York: Viking, 2002.
Smucker, Philip. Al-Qaeda’s Great Escape: The Military and the Media on Terror's Trail. Washington, D.C.: Brassey’s, 2004.
Taheri, Amir. Holy Terror. London: Adler and Adler, 1987.
Tanner, Stephen. Afghanistan: A Military History from Alexander the Great to the Fall of the Taliban. New York: Da Capo Press, 2002.
Al- Tareeq Ha 11 September [The Road lo September 11]. A two-series documentary from the program Siree Lilghava [Top Secret). Translated by Dina Ibrahim. Al- Jazeera Satellite Channel, September 11,2002.
Teitelbaum, Joshua. Holier Than Thou: Saudi Arabia’s Islamic Opposition. Washington, D.C.: Washington Institute for Near East Policy, 2000.
Theroux, Paul. The Pillars of Hercules: A Grand Tour of the Mediterranean. New York: Putnam,
1995.
Theroux, Peter. Sandstorms: Days and Nights in Arabia. New York: Norton,
1990.
Thomas E. Burnett, Sr. v. al-Baraka Investment and Development Corporation, et al. Final Third Amended Complaint. Case Number i:o2CVoi6i6 (JR) U.S. District Court for the District of Columbia, November 22, 2002.
The Two Holy Mosques. Riyadh: National Offset Printing Press, 1994.
Unger, Craig. House of Bush, House ofSaud. New York: Scribner, 2004.
United Nations Development Programme. Regional Bureau for Arab States. Arab Human Development Report 2002: Creating Opportunities for Future Generations. 2002.
Wathaaiq Hizb al-Sharee ’a [Al-Sharee’a Party’s Documents]. Translated by Dina Ibrahim. Cairo: Markaz Yafa Lildirasat wa al-Abhath, 2000.
Weaver, Mary Anne. A Portrait of Egypt: A Journey Through the World of Militant Islam. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1999.
Weiss, Murray. The Man Who Warned America: The Life and Death of John O’Neill, the FBI’s Embattled Countertenor Warrior. New York: Regan Books, 2003.
White, E. B. Here Is New York. New York: Little Bookroom, 1999.
Wiktorowicz. Quintan. «The New Globa! Threat: Transnational Salafis and Jihad.» Middle East Policy 8, no. 4 (December 2001).
Wiktorowicz, Quintan, and John Kaltner. «Killing in the Name of Islam: Al-Qaeda’s Justification for September 11.» Middle East Policy Council Journal 10, no. 2 (Summer 2003).
Woodward, Bob. The Commanders. New York: Touchstone, 1991.
Wright, Lawrence. «The Counterterrorist.» New Yorker, January 14, 2002.
Wright, Lawrence. «Kingdom of Silence.» New Yorker, Jamiary 5, 2004.
Wright, Lawrence. «The Man Behind bin Laden.» New Yorker, September 16, 2002.
Yamani, Hani A. Z. To Be a Saudi. London: Janus, 1997.
Yousaf, Mohammad, and Mark Adkin, The Bear Trap: Afghanistan’s Untold Story. London: Leo Cooper, 1992.
Zaidan, Muwafak Ahmad. Bin Laden Bila Qina' [Bin Laden Unmasked], Translated by Nidal Daraiseh. Beirut: Al-Sharika al-Alamiyya Lilk-itab, 2003.
Zaidan, Muwafak Ahmad. «Al-Natiq Alrasmee bi IsmTala’I al-fath Ya’tarif BiMuhawalat Ightiyyal Ghali [The Official Spokesman for Fath Admits the Group Attempted to Assassinate Ghali], Translated by Dina Ibrahim. Al-Hayat, May 15, 1994, no. 1135, p. 6.
Zaki, Mohamed Zaki. «Al-Zawahiri Kana Zameelee Fee al-Madrasa» [Al-Zawahiri Was My Classmate in School]. Translated by Mandi Fahmy. Akhir Sa ’ah, October 2001, no. 3495, pp. 10-12.
Zaric, Mohammed. In Defense of Prisoners ’ Rights: HRCA P Reports from 1997 to 2000. Cairo: Human Rights Center for the Assistance of Prisoners, 1997.
al-Zawahiri, Ayman. Fursan Taht Rayah al-Nabi [Knights Under the Prophet’s Banner], Translated by Amjad M. Abu Nseir. Casablanca: Dar-al-Najaah al-Jadeedah, 2001.
al-Zawahiri, Ayman. Al-Hasadal-Murr: al-Ikhwan al-Muslimonn Fee Sitoon [Bitter Harvest: The Muslim Brothers in Sixty Years], Translated by Mandi Fahmy. Dar al-Bayariq. No city, no date.
al-Zawahiri, Ayman. «Knights Under the Prophet’s Banner.» Translated by FBIS. Al-Sharq al-Awsat, December 2-12, 2001.
«Al-Zawahiri Yarud ‘Ala Bush Bibayan Khasa bihee Filisteen» [Al-Zawahiri Responds to Bush in a Statement Specific on Palestine], Translated by Amjad M. Abu Nseir. Al-Jazeera Satellite Channel, www.aliazeera.net/news/ asia/2001/11/1 l-10-3.htm.
al-Zayyat, Montassir. Al-Jamaal al-Islamiyya: Nathra Dakhiliyah [Islamic Groups: An Internal View']. Translated by Amjad M. Abu Nseir. Al-Hayat, January 10-14.2005.
al-Zayyat. Montassir. Ayman al-Zawahiri Kama Araftahoo [Ayman al-Zawahiri as I Knew Him], Translated by Amjad M. Abu Nseir. Cairo: Dar Misr al-Mahroosa, 2002.
al-Zayyat, Montassir. The Road to al-Qaeda: The Story of bin Laden’s Right-Hand Man. London: Pluto Press, 2004.
Благодарности и примечания относительно источников
Тот факт, что любой журналист, стремящийся к правдивому повествованию, в своей работе зачастую сталкивается с ложью и дезинформацией, а также то, что данная книга в значительной степени опирается на интервью с моджахедами и сотрудниками спецслужб, может вызвать у читателя вполне закономерный вопрос: а стоит ли верить написанному? Усложняет все то, что опубликованные исследования об «Аль-Каиде» и ее членах часто были весьма поверхностными и вводили читателя в заблуждение. Арабская пресса - важнейший источник жизнеописания Завахири и бен Ладена - контролируется автократическими правительствами региона. Не следует слишком полагаться на подтвержденные присягой показания свидетелей, многие из которых, как оказалось, были жуликами, лжецами и двойными агентами. Как же тогда автор отыскивает достоверные источники информации?
Пять лет спустя после трагических событий 11 сентября увидели свет некоторые любопытные документы, ставшие подспорьем для журналистов, ищущих неопровержимых доказательств. Наиболее полезен в этом смысле «Тарик Осама» («История Усамы»), собрание записок и писем, извлеченных из захваченного в Боснии компьютера «Аль-Каиды». Они были использованы в качестве доказательств на процессе «Соединенные Штаты против Энама Арнаута». В Афганистане репортер «Уолл-стрит джорнал» Алан Каллисон случайно приобрел подборку электронной почты и другой корреспонденции, которая, как оказалась, была украдена из компьютера «Аль-Каиды» в Кабуле. Найдены важные официальные бумаги «Аль-Каиды», включая ее конституцию и устав. Данные документы изъяло Министерство обороны Соединенных Штатов после войны в Афганистане. Все это создает прочную документальную базу, которая может быть использована при проверке других важных источников.
Однако даже найденные ценные материалы могут иногда ввести в заблуждение. Например, в рукописных примечаниях «Тарик Осама» указана дата судьбоносной встречи 11 августа 1988 года, когда впервые открыто использовалось название «Аль-Каида», что, кажется, дает возможность зафиксировать момент ее зарождения. Это важнейшая часть моего повествования. Однако английский перевод, который был сделан для суда, часто понимается неверно. «Мы должны подумать о происхождении идеи, к которой мы пришли изначально, - говорится в начале. - Все это нужно, чтобы начать новое дело с нулевого уровня». Лучше было бы перевести этот пассаж так: «Мы должны сосредоточиться на тех первоначальных идеях, с которыми прибыли сюда. Все согласны начать новый проект с чистого листа».
Согласно документу, секретарем, записавшим эти примечания, был Абу Рида аль-Сури (Мохаммед Лоаи Баизид), близкий друг бен Ладена. Но когда я в Хартуме брал у него интервью, он отрицал даже то, что был в Афганистане или Пакистане в 1988 году. Я не уверен в правдивости его слов, ибо его имя стоит на том документе. Ваэль Джулайдан, который отказался говорить со мной один на один, также был на той встрече и согласился ответить на мои вопросы через посредника. Он сообщил, что на самом деле секретарем был Абдулла Азам, и назвал его одним из первых участников встречи; он также назвал имена остальных исламистов и описал голосование, произошедшее в конце собрания, когда и была создана «Аль-Каида». Ничего из этого нет в документах суда. Медани аль-Тайеб, бывший казначей «Аль-Каиды», сказал мне через посредника, что организация была уже создана до встречи 11 августа - он присоединился к ней в мае того же года, - так что голосование, кажется, лишь оформило создание организации, уже существовавшей подпольно. Я полагаю, что читатель поймет ту атмосферу таинственности, в которой действовала «Аль-Каида», и будет снисходителен к тем несовершенным средствам, которые я иногда использовал, чтобы получить информацию.
Я часто иду на компромиссы в тех вещах, в правдивость которых верю, но не могу это документально доказать. Вот один яркий пример: 17 октября 2003 года принц Турки аль-Фейсал поведал агентству «Ассошиэйтед пресс», что, будучи главой саудовской разведки, он лично сообщил ЦРУ в конце 1999 или в начале 2000 года имена двух возможных угонщиков 11 сентября: Навафа аль-Хазми и Халеда аль-Мидхара. «Мы сказали им: вот люди, которые разыскиваются со времен предыдущих акций «Аль-Каиды», они замешаны в подрывах посольств и попытках контрабанды оружия в королевство в 1997 году», - сообщил Турки. Это объясняет внезапный интерес ЦРУ к этим людям во время встречи в Малайзии, где перед проведением акций договаривались угонщики самолетов и подрывники эсминца «Коул». ЦРУ выступило с опровержением заявлений Турки, а саудовский посол в Соединенных Штатах принц Бандар бен Султан, дезавуировав своего кузена, заявил, что в действительности не было «никаких документов», посланных американской разведке спецслужбами Саудовской Аравии. Турки же настоял на своем утверждении, что передал информацию, по крайней мере устно. Я нашел подтверждение его заявлениям у Навафа Обаида, консультанта по безопасности саудовского правительства, который сказал мне, что имена будущих угонщиков были сообщены шефу резидентуры ЦРУ в Эр-Рияде. Теперь принц Турки, заменивший Бандара в саудовском посольстве в Вашингтоне, заявляет о том, что он никогда не называл имен боевиков американцам. Из-за его прямого опровержения я удалил эту версию истории из текста. Я упоминаю здесь об этом эпизоде, чтобы разрешить вопросы, которые, возможно, возникли у читателя. Следует признать, что хитросплетения политики и дипломатии иногда творят свою историю и изменить ее уже не в нашей власти.
Написание этой книги требовало постоянной проверки сотен источников, и именно после такой работы была получена информация, заслуживающая наибольшего доверия, и самые верные факты. Можно было бы назвать это горизонтальным повествованием, так как оно принимает во внимание позиции многих участников процесса. Хотя список имен длинен, он далеко не полный. В американских спецслужбах, особенно в ЦРУ, есть ключевые фигуры, которые отказались от встречи со мной. Кроме того, многие члены «Аль-Каиды», весьма осведомленные, содержатся американскими властями под стражей, где запрещены всякие контакты с прессой. Несмотря на мои многочисленные просьбы к начальникам тюрем и судьям по делу «Аль-Каиды», взять интервью мне так и не позволили. Полную историю «Аль-Каиды» нельзя рассказать, пока заключенным не разрешат говорить.
Есть другая нить повествования - вертикальная, которая занимается, скорее, углубленным анализом произошедших событий, нежели простым изложением фактов. У некоторых свидетелей я брал интервью для этой книги не раз. Неизменно самые полезные беседы начинаются тогда, когда появляется доверие между журналистом и его респондентом. Эти отношения чреваты проблемами, ведь доверие и дружба неразделимы. Знание соблазнительно: репортер хочет полной осведомленности, ибо чем больше у него информации, тем более он интересен публике. Есть в человеке сильное желание быть понятым; журналистика не могла бы существовать без этого. Но, проникая в тайны собеседника, журналист зачастую не может гарантировать ему желаемой протекции. Открытой записью на диктофон и множеством вопросов я напоминаю нам обоим, что есть третье лицо в комнате - предполагаемый читатель.
Я приложил все усилия, чтобы свести использование анонимных источников к минимуму. Как читатель, я часто подвергаю сомнению правдивость сведений и поэтому назвал имена многих своих собеседников. Некоторые респонденты обычно начинали интервью словами «не для печати», но позже они соглашались подтвердить отдельные цитаты или сведения, когда я просил их об этом. Часто приводятся важнейшие факты без ссылок на конкретных людей или документы, но данная информация настолько весома, что я считаю ее правдивой.
Эта книга увидела свет благодаря великодушию сотен людей. Хотя я никогда не смогу в полной мере выразить им свою благодарность, надеюсь, они сочтут, что я оправдал их доверие.
Саид Кутуб, возможно, был несчастен в Грили (Колорадо), потому что не повстречал Пегги А. Форда, архивиста и координатора исследований в музее города Грили, или Джанет Уотерс, главу архивной службы библиотеки университета Северного Колорадо им. Джеймса А. Миченера, которая сделала доступными архивные папки. Кен Мак-Коннелоге, вице-президент по развитию в том же самом учреждении, любезно обеспечил меня важной дополнительной информацией; и Майкл Уелш, профессор истории, показал мне город и кампус и провел такую восхитительную экскурсию, что я уходил, завидуя его студентам.
Иностранные корреспонденты полагаются на фиксеров - посредников, сопровождающих их по стране с чужой культурой, в которой репортерам сложно ориентироваться. Фиксеры назначают встречи, переводят и часто объясняют контекст, который исследователь никогда не смог бы понять самостоятельно. Я особенно благодарен прекрасной компании «Манди Фахми», также Роле Махмуд и Джейлан Зайан из Каира. Самир Рафат был незаменимым сопровождающим в Маади и рассказал о детстве доктора Аймана аль-Завахири. Я очень обязан Махфузу Азаму и Омару Азаму за их исчерпывающие ответы на мои бесконечные вопросы. Гамаль аль-Банна и Эсам эль-Эрьян неоценимо содействовали моему пониманию «Общества братьев-мусульман», а Камаль Хабиб немало рассказал о происхождении «Аль-Джихада». Мамду Исмаил, Гамаль Султан и Монтасир аль-Зайят многое открыли мне в исламских движениях, а Фуад Аллам помог мне разобраться в отношении правительства к их деятельности. Абдалла Шлейфер не только помогал мне, но и часто развлекал меня, оказавшись к тому же прекрасным поваром. Саад Эддин Ибрагим, несмотря на то что ко времени нашей встречи он только вышел из тюрьмы, где пережил множество потрясений, был достаточно любезен и согласился поделиться своими бесценными наблюдениями. За дружбу и гостеприимство я особенно благодарю Джан и Сафвата Монтасира, Санну Ханнонена Негуса, доктора Абдуллу Ваххаба Ибрагима и Аиду эль-Бермави, Рэймонда Стока, Джима Прингла и Самию эль-Бермави, Эсама Дераза, Али Салема и моего старого профессора доктора Ехиу эль-Эзаби.
После событий 11 сентября я потратил больше года на получение визы в Королевство Саудовской Аравии. Наконец, осознав, что не могу въехать в страну как журналист, я предложил «наставничество» молодым репортерам «Сауди Джэззет» в Джидде, родном городе бен Ладена. Эта уловка позволила мне взглянуть на саудовское общество изнутри и понять его. За это я должен поблагодарить доктора Ахмеда аль-Юсефа, главного редактора; доктора Мохаммеда Шукани, редактора, который пригласил меня в его комнату новостей; своих коллег
Ифтикара Ахмеда, Рамеша Балона, Рамзи Хури и Мажара Сиддики. Моими самыми большими учителями, однако, стали мои репортеры Фейсал Баджабер, Хасан Басвейд, Найджла Фатхи, Мамду аль-Харити, Хасан Хатраш, Мохаммед Зохеб Патель, Мамду Шукри и Сабахат Сиддики. Я должен воздать должное позитивному настрою Файзы Амбы, Элизабет О. Колтон, доктора Халеда Батарфи, Берхана Хайлу, Питера Харригана, Джамаля Халифы, Джамаля Кашоги, Халида аль-Маены, доктора Абдуллы аль-Шехри, Хусейна Шобокши и Джины Аберкромби-Уинстэнли, которые сделали мои поездки в королевство более приятными и содержательными.
В Пакистане я использовал опыт своих коллег в изучении джихада. Я благодарю Катай Ганнон из «Ассошиэйтед пресс», Франсуаз Шипо из «Монд», Джамаля Исмаила с телецентра Абу-Даби, Исмэйля Хана из «Дауна», Рахимуллу Юсуфзаи из «Ньюз оф Исламабад» и Ахмеда Муффака Зайдана с канала «Аль-Джазира». Махназ Испахани сделал краткое описание полезных сведений о стране и некоторых важнейших источников. Несмотря на различие в нашем мировоззрении, мы с Халедом Хаваджей стремились к сотрудничеству и взаимопониманию. Я особенно обязан Зайнаб Ахмед Хадр, которая поделилась со мной личными воспоминаниями о жизни в лагере «Аль-Каиды», пока мы пребывали в Пакистане и Канаде. Бахрам Рахман провел меня через весь Афганистан, и находиться с ним в одной компании всегда было большим удовольствием для меня. Признаюсь, что я все еще должен Доминику Медли за напиток в отеле «Мустафа».
В Судане меня гостеприимно принимал Исам Эльдин аль-Тураби. Я также благодарен Мохаммеду Лоаи Баизиду за его воспоминания и Хасабулле Омеру за открытое обсуждение деятельности бен Ладена с позиций спецслужб Судана.
Георг Масколо и его группа журналистского расследования в «Шпигеле» провели первоклассную работу, раскрывающую тайную жизнь гамбургской ячейки «Аль-Каиды». Г еорг предоставил мне в распоряжение одного из лучших репортеров, Кордулу Майер, ставшую моим гидом в Гамбурге и поделившуюся своим взглядом на угонщиков самолетов из «Аль-Каиды». Я также благодарен доктору Гвидо Штайнбергу в Берлине, бывшему главе Отдела по противодействию терроризму при штаб-квартире канцлера Германии. Его экспертное заключение по проблеме терроризма помогло мне сформировать собственное отношение к событиям 11 сентября. В Испании мне помогал Росио Миллан Джонсон, инициативный репортер и просто замечательный человек. Я также благодарен Эмильо Ламо де Эспиносе и Хайзаму Амиру Фернандезу из «Реаль институте Элькано». Во время моего пребывания в Мадриде я оценил Густаво де Аристеги как требовательного и умного собеседника. Хуан Котино, Энрике Гарсиа, Эмилиано Бурдэль Паскуаль и Теодоро Гомес Домингес из национальной полиции сильно помогли моей работе. Я также признателен моим коллегам Фернандо Лазаро из «Эль-Мундо», Хосе-Мария Ирухо из «Эль-Паис», Рамон Перес Мора из ABC и особенно Кейт Джонсон из «Уолл-стрит джорнал», которые великодушно помогли мне в поисках источников информации.
В первый раз, когда я брал интервью у Жиля Кепеля, профессора ближневосточных исследований в Институте политических наук в Париже, он посоветовал мне сходить на его лекцию. Я принял его предложение, благодаря чему многое узнал об ученом, чей новаторский подход к изучению исламизма сформировал в Египте научную школу. Его студенты продолжают развивать его дело. Я также благодарен за гостеприимство своему прежнему редактору в «Нью-Йоркере» Ли Эйткену и своим друзьям Кристоферу и Кэрол Дики, которые сделали мои поездки в Париж приятными и запоминающимися. Оливье Руа, серьезный ученый, был очень любезен и неоднократно соглашался с моими выводами; храбрый борец с терроризмом судья Жан-Луи Бругьер поделился со мной собственным пониманием явления «Аль-Каиды».
Лондон - особое место для любого журналиста, заинтересовавшегося исламизмом и джихадом. Некоторым из моих респондентов предоставили политическое убежище, и они охотно беседовали со мной, несмотря на угрозу того, что их статус может измениться в любой момент. Я особенно благодарен Ясиру эль-Сири, Усаме Рушди и Хани эль-Сибаий. В Афганистане Абдулла Анас и Кемаль Хельбави стали моими хорошими друзьями и внесли огромный вклад в мое понимание арабского мира. Алан Фрай из Скотленд-Ярда рассказал мне о своем видении британского участия в борьбе с терроризмом. Йосри Фуда, блестящий репортер канала «Аль-Джазира», был прекрасным собеседником на протяжении нескольких вечеров. Абдель Рахман аль-Рашид, прежний редактор «Аль-Шарк Аль-Асват», был щедрым информатором, и его преемник на посту Тарик аль-Хомайед стал моим единомышленником в тот самый день, когда мы встретились в первый раз в Джидде. Я хочу поблагодарить Мохаммеда эль-Шафея, талантливого репортера, писавшего на темы исламского фундаментализма и терроризма в течение многих лет в «Аль-Шарк Аль-Асват». Большое спасибо ему за труды.
Я признателен Ричарду А. Кларку, который стал моим гидом в Вашингтоне. Я всегда буду ценить искренность членов специальной команды 1-49 из ФБР, а особенно Джека Клунана, Дэниэла Коулмена, Марка Россини и Али Суфана. У каждого из них я брал интервью бесчисленное количество раз. Без них просто не было бы этой книги. Паскуале д’Амуро сделал так, что я в любое время мог посетить нью-йоркский офис, и его доверие я очень ценю. Джо Валикегг и Джим Марголин засиживались на работе допоздна, чтобы дать мне интервью. Я хотел бы поблагодарить Джона Миллера, Майкла Кортана и Анжелу Белл из штаб-квартиры ФБР, которые помогли мне и обеспечили необходимой информацией. Майкл Шойер прекрасно рассказал историю развития резидентуры «Алек» и ЦРУ. Его осведомленность о бен Ладене и «Аль-Каиде» поразительна. Есть и другие люди из американских спецслужб, которых я не могу назвать по причине конфиденциальности, но они были весьма полезны.
Три женщины - Анна ди Баттиста, Вэлери Джеймс и Мэри Линн Стивенс - поделились со мной, возможно, болезненными для них воспоминания о Джоне О’Нейле. Их откровенные истории бесценны для меня.
Я также хотел поблагодарить переводчиков, без которых я бы не преодолел языковой барьер. Дайна Ибрагим помогла мне с арабским. Неоценимую помощь оказала ее сестра Мей и ее мать Эйда; мои преподаватели арабского Амджад М. Абу Нсейр, Джилан Камел, Нидал Дарайеех были незаменимы. Немецкие переводы делали Ральф Йэгер и Честер Россон. Французские и итальянские - Каролайн Райт. Испанские - Росио Миллан Джонсон, Франк Ходгкинс и Мэйджор Эдвард Джип.
Первые главы этой книги появились в «Нью-Йоркере». Работа над проектом началась 11 сентября 2001 года, когда я попросил редактора Дэвида Ремника поручить мне разработку темы «Аль-Каиды». С тех пор редакция журнала меня постоянно поддерживала. Джеффри Франк, Чарльз Миченер и Дэниэл Залевски принимали участие в редактировании моих статей. Я благодарен разделу «Шашки фактов» из «Нью-Йоркера», моему любимому разделу журнала, который ведет Питер Канбай. Ему помогают сотрудники Гита Дейнсджа, Борис Фишман, Джекоб Голдштейн, Марина Хэйсс, Остин Келли, Нанди Родриго, Энди Юнг, которым я также признателен. Особую благодарность хочется выразить Нане Асфур, она перевела мне с арабского несколько важных интервью. Я признателен Наташе Лунн, фоторедактору журнала, предоставившей иллюстрации, включенные в эту книгу.
Многие помогали мне в получении виз и организации встреч с людьми, с которыми я, возможно, никогда не связался бы самостоятельно. Джанет Мак-Эллигот и Майлт Берден были чрезвычайно полезны в этом отношении. Кроме помощи, связанной с развитием идеи книги, Элизабет Фернеа способствовала решению моих проблем в Саудовской Аравии.
Есть небольшая группа частных специалистов, чьи исследования в области терроризма оказали неоценимую помощь журналистам, и я хочу поблагодарить Риту Катз из института SITE, Стивена Эмерсона и Лоренцо Видино из исследовательской группы, Эвана Ф. Кольманна, сделавшего доступными материалы из их собрания. Я также обязан Майклу Эйснеру из юридической фирмы «Монтли райе», великодушно позволившему просмотреть их внушительный архив. Карен Гринберг и сотрудники Центра права и безопасности Нью-йоркского университета изучили многие идеи, заложенные в этой книге.
Я стал частью виртуального сообщества «Залив-2000», созданного Гэри Сиком, приглашенным профессором международных проблем и бывшим директором Института Ближнего Востока в Колумбийском университете. G2K, как называют его члены сообщества, оказался бесценным ресурсом научного знания и идей.
Журналисты рассчитывают друга на друга, даже когда соперничают. Хотелось бы сказать о помощи аналитика по проблемам терроризма Питера JL Берджена из CNN, Джона Бернетта из «Нэйшнл паблик рэдио», Криса Итттама из «Новостей» ABC, Стивена Фрэнклина из «Чикаго трибюн», Джонатана Ледгарда из «Экономиста» и Филипа Смакера из «Таймс». Все они многое для меня сделали, делились опытом и ценными контактами. Они - храбрые люди и прекрасные друзья.
Кирк Кьелдсен, будучи репортером журнала «Уотерс», утром 11 сентября опоздал на встречу во Всемирный торговый центр, заснув в метро, и поэтому остался жив. Он рассказал мне эту историю, ставшую частью известного черного выпуска «Нью-Йоркера» от 24 сентября 2001 года. Кирк также помог найти могилу Джона О’Нейла и взять интервью у некоторых из друзей и коллег покойного.
Вилл Хейбр и Мона Абдель-Халим тоже помогли мне. Они стали теми людьми, мнению которых можно доверять. Джан Мак-Инрой была моим любимым редактором на протяжении многих лет, мне всегда интересны ее суждения. Я особенно признателен Норе Анкрам, которая помогла мне систематизировать информацию и разложить карточки в четырнадцать коробок.
Особые слова благодарности я хочу сказать Стивену Харригану и Грегори Кертису, дорогим друзьям, которые первыми прочитали эту книгу и сделали чрезвычайно полезные замечания. Именно Стив убедил меня продолжить работу над книгой. Питер Берджен, Рэйчел Бронсон, Джон Калверт, Стив Колл, Мэри Дебора Доран, Томас Хегхаммер, Майкл Ролинс, Марк Саджеман и Майкл Уэлш прочитали все главы книги и написали прекрасную рецензию. Ошибки, которые остались в книге, - на моей совести, но их стало меньше благодаря великодушию этих терпеливых читателей.
Мой друг и агент Уенди Уейл проводил кампанию в пользу этого проекта; к счастью, Энн Клоз, которая редактировала три мои предыдущие книги, присоединилась ко мне и на этот раз. Я необычайно рад снова собрать команду вместе! Моя жена Роберта поддержала меня в решении написать книгу, хотя это и предполагало мои частые отсутствия в течение почти пяти лет. Я счастлив снова быть дома.
Лоуренс Райт
Вернуться к оглавлению
[1] Агент ЦРУ, работавшая под прикрытием дипломатического ведомства США. Ее имя стало известно в 2003 г. результате утечки информации из правительства США. что привело к скандалу.
